Il Drago che Nuota

La seconda è Sant’Anna (26 luglio), anch’essa patrona delle partorienti.  In sanscrito “Anna” significa “nutrimento” e “AnnaMayaKosha” è l’involucro fisico del Sé, quel livello di manifestazione che è sostenuto dalla capacità di assimilare il cibo e che, pur essendo il livello più grossolano dell’Essere, proprio perché ne è manifestazione, è esso stesso sacro e diviene dunque lo strumento primario per ogni forma di pratica interiore, ma oserei dire anche di semplice vita quotidiana, che voglia fondarsi su basi solide.

Nel cinese classico “Shen” vuol dire “corpo” ma anche “Sé”, la persona è il proprio corpo, in quanto esso ne testimonia la presenza nel mondo. In una vecchia (BUR, 1962) ma gradevole traduzione del grande classico Dao De Jing, cap.13, leggiamo: “…Perciò gli uomini dovrebbero considerare la fortuna e la calamità come parte del proprio corpo (Sé). Per questo motivo, solo chi ami e consideri il mondo come ama e considera il proprio corpo può dimorarvi e governarlo.”